导读：曾经那个时代，很多漫迷都清楚，“动漫”版权意识薄弱，网络视频平台也是毫无顾忌，各种日漫从来都不缺看的地方。小破站亦是如此，很怀念当初那个看番的时代。但随着版权时代到来，众多平台的番剧陆续下架，如今想要“原汁原味”的番剧还真得找些旁门左道。

就在前不久“小破站”发布了一则消息，正版《银魂》引入B站播放。这不由得让我想起了曾经，B站上架过，不过是“盗版”，版权时代后也是下架了。作为老粉我必须支持下“正版”，陆续几天看了一些内容之后发现没“那味”了，似乎成为了正版受害者？

《银魂》回归

时隔多年之后，《银魂》再次回归B站，确实让人激动，那个怀念的日子要来了？

我曾经也在这里追过银魂，只不过没有看完，就和很多弹幕一样，“梦开始的地方”、“有生之年”。9.9分评分就是对于这部佳作的认可，看到齐刷刷的弹幕确实有点激动，“爷青回”这三个字用在这里很合适。

马赛克让人“难以接受”

激动之余就在这里再度开启了“重刷”，然而却让人大跌眼镜，这个“正版”看起来似乎不是那么“香”，甚至有点正版受害者的味道。

最想让人吐槽的就是“马赛克”，这次正版重新上架之后的“马赛克”讲道理还真不少，看完几集就会发现很多地方都存在着不同程度的马赛克，未免有点太多了。如果昧着良心说不影响那是假话，除非你是没有看过《银魂》的新漫迷。

本来就已经有删减了，再加上马赛克，“精华”就没有了，这还怎么感受银魂的魅力呢？最让我印象深刻的就是人气投票那一集，地上的整个人都变成“马赛克”了，真的有必要这样吗？直接变成了“未知物体”。

“小破站”这三个字已经成为过去式，如今的这个平台站在了互联网巨头之中，被众多网民盯着。看之前我已经料想到删减、马赛克都是肯定会有，但还是有点太过了。新粉丝或许看不出什么，老粉却有点“膈应”。

翻译不如“原版”

其次就是翻译方面，更多的感觉是“机翻”式，错误比较多，比如“圣诞”翻译成“三太”，这就离谱！没学过日语都觉得这不对，还有明显打错字的地方，不忍吐槽，二流的翻译水准。

其他问题也有，比如让我最纳闷的是很多著名的“梗”都没备注，大量的谐音梗、动漫梗、综艺梗都没有标注出来。老粉觉得没什么，懂得都懂，对于新粉丝来说就有点难，很难get到其中的点，讲道理还是曾经的“LAC”赞。

当然也有亮点

吐槽归吐槽，也不能说此次正版全是槽点。其一画质方面相当不错，不愧是正版，清晰度很高。其二就是“弹幕”的优势，目前来看银魂的弹幕氛围还算很不错，至少有当初那种一起看银魂的感觉了。

总之概括起来此次正版“银魂”有点难接受，马赛克过多、删减也有、翻译不行、注释也没有。优点就是清晰度和弹幕了，作为老粉我的建议是新粉丝左拐选择比较全面的资源，能够完整地理解剧中的亮点，老粉丝凑个热闹就行，这次的“正版”确实不太行。